理性谈风月

14 Comments so far (Add 1 more)

1. 呵呵別被我騙了，我是香港人(留學在外)，只是喜歡無名的功能才選用它的blog而矣。我不知道無名給block了呢，我再想想辨法；Feed是指trackback嗎? 無名好像有訂閱功能，不過還是帶wretch.cc這個domain name，不知道能不能繞過。

   桂綸鎂在最遙遠的距離的對白特少，算是靠肢體演技吧? 其實我也沒有看懂(笑)，反而戲中的精神科醫生好像做得不錯

   藍色大門挺值得看的，不過經過我還是看不懂...

   [Reply]

   1. camoran on March 17th, 2008 at 17:25

2. to camoran：是台湾的朋友吗？无名小站貌似给大陆屏蔽了，有没有Feed的地址，我可以直接订阅一下。

   PS：最遥远的距离，我找到了，很文艺的片子，可以说是纯粹为了桂纶镁而观看，呵呵

   [Reply]

   2. 张翼轸 on March 11th, 2008 at 22:28

3. 你好，我是用"桂綸鎂"搜尋時無意中抓到這個博客的
   不知道閣下找到了"最遙遠的距離"沒有
   其實現在我人在外地，不過用下載程式foxy還是能抓到不少台灣電影，包括桂綸鎂參演的藍色大門和經過
   我也很喜歡桂綸鎂的演技
   可以交個朋友嗎?
   歡迎來我的blog
   http://www.wretch.cc/blog/camoran

   [Reply]

   3. camoran on March 10th, 2008 at 17:18

4. wind »
   原来是《最遥远的距离》的影评，多谢wind了。
   上述地址被和谐了，需要看的朋友可以访问这个地址：http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www.cgi/http://rekegiga.blogspot.com/2007/11/blog-post.html

   [Reply]

   4. 张翼轸 on November 26th, 2007 at 18:04

5. http://rekegiga.blogspot.com/2007/11/blog-post.html

   [Reply]

   5. wind on November 26th, 2007 at 17:20

6. 写的很不错。不过偶觉得世界上最遥远的距离不是时空的距离,而是心的距离. 有心时再远也能收到.无心时相对无语最苦.
   只是拙见.

   [Reply]

   6. ananas on November 25th, 2007 at 09:28

7. 我也找了BT好久，大概要等台版DVD上市吧，因为桂纶镁知道了《最遥远的距离》然后读了故事，多了一份期待

   [Reply]

   7. pan on November 23rd, 2007 at 16:20

8. jean »
   检索了一些资料，这个问题似乎网上议论纷纷。以下是看到的一些材料。

   世界上最遙遠的距離 不是泰戈爾的詩

   【果子離】

   六月二十八日聯副所刊〈最遙遠的距離〉一文，提到「有一首流傳頗廣的詩，描述人與人之間的距離」。作者以「有一首」表示出處不詳，這是對的，編者加上按語指明「泰戈爾詩」則有誤。

   這首詩的原始面貌，見諸香港作家張小嫻於一九九七年出版的《荷包裡的單人床》一書，原來是小說裡的一段文字，也移作封底文案。原文只有短短五行：

   世界上最遙遠的距離

   不是生與死的距離

   不是天各一方

   而是，我就站在你面前

   你卻不知道我愛你

   這五行在BBS被一名網友用作簽名檔，經過網友接力，不斷的增生、複製、加工潤飾，以各種不同的版本流傳，〈最遙遠的距離〉一文所引已不知是第幾代的變體了，而作者不知如何被冠上「泰戈爾」之名，而後以訛傳訛，反客為主，張小嫻明明是原作者，卻被指為抄襲。對張小嫻來說，世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是，作者就站在你面前，卻被指責抄襲。

   此公案經水瓶鯨魚回應澄清。我也曾在網路貼文，略述此來龍去脈，但顯然誤解已深入人心。如今透過副刊廣泛的流傳，恐怕會為張小嫻帶來更大的誤解。為免誤會不斷衍生，如果可能，是否可於貴刊一角更正。

   【2005/07/01 聯合報】

   世界上最遥远的距离到底出自谁手?!!
   悬赏分：50 - 解决时间：2006-1-1 11:46
   有一句话是：谎话被人说了一万遍就成真的了。
   这首诗不是泰戈尔的。那些骂楼主的朋友]不知是不是你们没有文化还是楼主没有文化。我告诉你们关于这首诗的故事。
   如果问一下网友，这首诗是谁写的，几乎众口一词：作者是泰戈尔。

   但去查找泰戈尔的诗集，居然查不到这首诗。

   据说有上百万的网友追捧这首诗。打开搜索网站GOOGLE，输入“世界上最遥远的距离”查询，让人大吃一惊：竟然出现了近20万个搜索结果，而输入“泰戈尔”只有2．49万个搜索结果。据不完全统计，《世界上最遥远的距离》的相关网页PAGEVIEW（页面浏览量）超过千万。随机将网页点开，发现这首诗及诗中句子以各种方式被引用着，有的将诗制作在个人主页上，有的给它配上音乐，有的衬上精美贴图，有的将诗设计成自己在BBS上发贴时的签名。个别网页还推出传递游戏，说将这首诗发给20个以上的网友，会心想事成，和自己相爱的人成为眷属……这首关于暗恋的哀婉诗歌感动的读者不下百万。

   现在，这首诗也有了商业价值，唱片公司、广告公司、电视节目都开始引用，相关的电视剧也已经开拍。电视剧《似水年华》主创人员谈到创作这部电视局的初衷时，就是为了《世界上最遥远的距离》这首诗。

   作者之争

   网上引用这首有署名的大部分署为泰戈尔，但也有人借用果戈理的小说大加讽刺。讲俄罗斯一名伪诗人伏西洛夫将这首诗当作自己的创作朗诵给大家听，当太太小姐们感动得啜泣流泪快要崇拜他时，一名真理的捍卫者走上讲台：“请允许我向亲爱的伏西洛夫道歉，我说他剽窃是不对的。昨天我翻阅了泰戈尔诗集，发现《世界上最遥远的距离》仍然还在那里……”可见网上有一股坚定的力量在保卫泰戈尔对这首诗的创作权。

   许多人坚持泰戈尔对这首诗的所有权，依据是《读者》杂志2003年第14期上的引诗，署名是泰戈尔，摘自同年第5期《女子文学》（现改名《女子文摘》）。但据《女子文摘》一位编辑透露，这首诗是从网上弄来的。

   一些研究印度文学和泰戈尔的学者表示，没有见过这首诗。

   香港女作家张小娴“认下”首创权

   不久，另一位名人的名字出现了。

   在一个网页上，这首诗的署名为香港知名女作家张小娴。笔者是在网上对她的小说《荷包里的单人床》所附的读者评论中发现线索的。原文是：“‘世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你面前，你却不知道我爱你’。读到这段话，我就从此爱上了张小娴的小说”。

   《荷包里的单人床》在2000年版中，张小娴专门就这个文坛公案作了澄清。序中说，小说完成于1997年5月，讲的是一个暗恋的故事，封面那段话是借书中主人公苏盈之口说的。

   张小娴在序中称：别人都以为我是抄泰戈尔的，只有我和我的出版社知道我没有抄，这真是世界上最遥远的距离。

   网友们集体创作

   在台湾一家网站上可查到这样一段话：《泰戈尔诗集》漂鸟集、新月集、采果集、颂歌集、园丁集、爱贻集、横渡集中均无《世界上最遥远的距离》一诗。其中漂鸟集共计326首，平均每首字数仅一、二行；最多为四行。现在网络上盛传出自《泰戈尔诗集》“漂鸟集”的“世界上最遥远的距离”第一段和其他小段，虽无法一一查清真正作者，但在阳明神农坡医学院（bbs．ym．edu．tw）九一级医学系可以查到蛛丝马迹，可推定是集体创作接龙。

   据说，这首诗最早是在阳明神农坡医学院的一些同学在BBS中集体创作的，最后在网上流传。尽管这是一首假托泰戈尔的伪诗，但网上一位学者评价，将这首诗放在任何一位抒情诗集中它都不会逊色。这首诗将暗恋中男女的绝望层层抽剥，直至最不可触摸的隐秘末梢。那种只要一伸手就能拿到的幸福，就因为没伸手而永世错过。

   [Reply]

   8. 张翼轸 on November 22nd, 2007 at 23:15

9. 世界上最遥远的距离
   不是
   生与死
   而是
   我就站在你面前你
   却不知道我爱你
   这个好像不是泰戈尔他老人家的话吧。。。

   [Reply]

   9. jean on November 22nd, 2007 at 21:59

10. 对了张帅哥，我可不可以在这篇文章里问一个不合时宜的问题呢？就是Octinoxate和Avobenzone共存是否会导致avo不稳定呢？很多人说露得清的30倍干爽防晒不稳定，我估计就是含有octinoxate的缘故，而55倍的很稳定是因为把octinoxate换成了Octocrylene。

    最近看到一个防晒配方：OCTINOXATE 7.5%，OCTISALATE 5.0%，OXYBENZONE 4.0%，AVOBENZONE 2.0%，
    我感觉好像不稳定，可是有达人跟我说这是美系产品通用的配方，还是很稳定的。
    我现在真的是迷茫了，给我解答一下吧~~~

    [Reply]

    10. 薄荷叶子 on November 22nd, 2007 at 19:06

11. 没有看过桂纶镁的太多电影，呃...还是很喜欢《蓝色大门》，清新的故事，淡淡的忧伤。《不能说的秘密》中她看起来比《蓝色大门》中成熟了好多！
    对了，梁静茹我倒是比较喜欢的，《崇拜》这个专辑蛮不错嗒！

    [Reply]

    11. 薄荷叶子 on November 22nd, 2007 at 18:59

12. 桂纶镁太幸福了，幸福的让人有点妒忌，她能让天下那么多优秀男士成为她的石榴裙下人。
    爱一个人不要理由，海峡不是距离，GG好好爱桂纶镁吧！

    [Reply]

    12. Maggie on November 22nd, 2007 at 10:09

13. 这么说来 我和阿哲也是最远的距离 也是海峡两岸的距离

    [Reply]

    13. feifei on November 22nd, 2007 at 09:33

14. 你的等待与盼望太有诗意了!
    在保持几天的诗意,也许就能如愿了哦!

    [Reply]

    14. Jane.W.H on November 22nd, 2007 at 00:14