知道日本有剑道、花道、茶道、柔道，反正是一堆的“道”。不过知道“弓道”这个东西，还是在学射箭之后。
最初是因为在Youtube 上搜寻射箭比赛的录像，偶尔发现了名为The Empty Mind - Kyudo or Japanese Archery的视频，很具仪式感的一段表演。当然，真正吸引我的，是弓道大师最后射出的那支箭竟然偏离了靶心。看Youtube上的留言，似乎有老外因此对其嗤之以鼻。不过以小弟粗浅的对东方文化的了解，但凡这类大师所做的一举一动，往往有深意在其中。想来偏离靶心的那支箭也是如此。
于是，去当当花8元买了一本《弓与禅》，德国人奥根·赫里格尔的作品。此书写于1948年，中文版翻译引进则是2006年1月了——如今还能买到定价8元的图书，实在不容易，感谢百花文艺出版社为读者如此着想。
虽然刚刚开始学射箭，虽然连正确的拉弓放弓姿势尚未掌握，但必须承认《弓与禅》给了我极大的震撼，一种完全不同于 我学习的那种，以12支箭射中120环为目标的竞技射箭的震撼。
下面摘引书中的两段文字，应该就足以反应书中对于弓道精髓的描述。
真正的弓道没有目的，也没有企图！ 你最终还是执着于为射中靶心而努力练习放箭，越是如此，你就越不会成功地将箭放出，约会偏离靶心。你所过分执着的意志，便是你的阻碍。
他们乃是从精神的磨练中追求弓道的本源，其目标乃是精神射击。即射手最终瞄准的并非靶，而是他自己。然后，在瞄准的一刹那，射中他自己。
囫囵吞枣将此书翻看了两篇，虽然对于佛教的“禅”从无研究，不过感觉上“弓道”的禅意，其实与道家的理念是有极大的共同之处。
弓道所追求的，不外乎让拉弓放箭这个过程最大程度上合乎于弓与箭自然的规律——也就是背后的那个“道”。当人的一切都顺其自然时，弓与人便难以区分，就像书中一句很庄周的话所形容的，“究竟是我将拉弓满，还是弓在拉我？究竟是我射中靶子，还是靶子射中我？……因为所有这些弓、箭、靶子和我相互间有着内在的联系，我早已无法分别它们，甚至连分别它们的毕业也早已消失。”
对于弓道的大师而言，合乎“道”的拉弓放箭便是一切，至于箭落在哪里，显然是无足轻重的事情——上面那个视频中最后的“射偏”，显然正式大师对此问题的开示。当然，真正掌握了弓之道，射中靶心便是理所当然的事情。在书中，作者描绘了他的师傅阿波研造的箭术——在漆黑一片只有一支香点着的环境下，第一箭射中靶心，第二件射穿第一支箭，如此箭术，简直是神乎其神的。但对于当事人阿波研造大师而言，这一切都是“它”射的，而且是“它”射中的——此处的它，该是指弓之道本身吧。
虽然无缘学习“弓道 ”，不过仔细想来，在自己学习的竞技射箭上，其实弓道的很多道理是有共同之处的。
最近射箭成绩急速下降，昔日没学多久就指哪打哪可以射114环的感觉一去不复返，甚至开始为达到100环而挣扎，个中原因，也许就在于求胜心切，过于执着于115、116这样的进步速率，最终光把“箭”对准了了靶子，而忘记了瞄准自己的“心”。
动作要纠正，但是心态更要调整。
无执！ 无执！再无执！
Tag:射箭
相关文章：
If you liked my post, feel free to subscribe to my rss feeds
BlogoSquare