理性谈风月

用理性的视角去探讨护肤品、时尚、男装、奢侈品、爱情这些风花雪月

Retinol和露得清

Posted by 张翼轸 On October - 28 - 2007

有朋友问起露得清Nutrogena几款精华素的成分,尤其是其中Retinol的浓度。

当然,若读者还不了解Retinol究竟是什么,那么不妨先来一个速成普及,下文是我以前写的一篇小东西,大家随便看看:

Retinol   维生素A的一种,可以帮助角质层新陈代谢正常化,从而使角质层变得更厚,以达到增加角质层保护作用和储水能力的效果;此外还可以促进真皮层胶原蛋白的合 成。在这些功效上,Retinol与Retinoic Acid的作用非常类似,但是就强度而言就要比Retinoic Acid为弱,实验显示将1.6%的Retinol和0.025%的Retinoic Acid分别涂在实验对象臀部的皮肤上,4天之后,1.6%的Retinol可以使角质层增厚至原来的1.5倍,而与此对照0.025%的 Retinoic Acid可以使角质层增厚至原来的1.6倍,效果大致类似。但是在达到同样效果的前提下,Retinol的刺激性比Retinoic Acid来的要低,较少出现使用Retinoic Acid常见的发红症状。此外,经常有人认为Retinol是通过被皮肤吸收之后转化为Retinoic Acid发生作用的,但是在之前的实验中并没有观察到皮肤Retinoic Acid含量的增加,因此可以认为Retinol是Retinoic Acid的激素原(prohormone) 。

从目前护肤品市场来看,因为Retinol可以帮助角质层代谢正常化,所以对于黑头和白头有一定效果,常被用于治疗暗疮的产品上;同时也帮助角质层代谢 正常化也有利于色素的代谢,因此在美白类产品中也比较常见;此外Retinol最重要的一个用途就是用来治疗紫外线造成的光老化,因此也常用于抗衰老产品 中。一般的保养类产品使用浓度较低,以0.04%到0.07%居多。由于Retinol并不属于FDA管制的强制标明浓度的成份,所以我们从成份标签上往 往很难得知具体的浓度。不过许多以高Retinol浓度为卖点的药妆类产品会额外的标示Retinol的浓度,这些产品的浓度可以高于0.1%甚至1%以 上。比如著名的化学换肤品牌TxSystems旗下的AFIRM就包括了0.15%、0.3%和0.6%三个浓度的产品。

值得提醒的就是,由于 Retinol比较容易因为氧化而失去功效,因此除了浓度以外,含有Retinol的产品其配方、生产和包装将很大程度的影响最后的实际作用。 《Cosmetic Dermatology》较为推荐Roc和Neutrogena的产品。其中后者已经进入大陆市场,而且Neutrogena的Healthy Skin with SPF15这款产品曾经进行过58名女性12周时间的临床实验,实验的结果显示含有Retinol的这款产品能够有效的促进皮肤的质感、光泽及湿润程度, 对于色斑变淡、缩小毛孔、减少皱纹同样也有显著的功效。这篇临床报告于1999年第57届的美国皮肤学年会上宣读 。

由于Retinol在美国不属于活性成分,所以是不强制披露成分浓度的。幸好,以前买过一本黄文香的《300罐开架药妆保养品大体验》,她曾经致电厂商,对于几款精华素的成分浓度总算弄个一清二楚,这里就引用一下。

  • 细白精华霜:2%维生素糖甘+0.075%Retinol
  • 毛孔细致精华霜:0.075%Retinol+5.71%甘醇酸(果酸的一种)
  • 抗痘清透精华霜:0.083%Retinol+0.5水杨酸

高伦雅芙不是Proactiv

Posted by 张翼轸 On October - 24 - 2007

很早的时候,写过一篇不推荐Proactiv(高伦雅芙)

最近因为高伦雅芙电视、网络广告一大堆,所以便又好奇的去看了下它家的中文官方网站, 赫然发现貌似内地销售的高伦雅芙产品,成分上与原版Proactiv的差别甚大。

Proactiv的产品也是三部曲,洗面奶、爽肤水和精华素。其实真正治痘关键的还是精华素,下面就是英文版的成分列表:

Active Ingredient: benzoyl peroxide 2.5%.
Inactive Ingredients: water (aqua), cyclomethicone, ethoxydiglycol, propylene glycol, glyceryl stearate, PEG-100 stearate, cetearyl alcohol, dimethicone, panthenol, allantoin, carbomer, ceteareth-20, xanthan gum, triethanolamine, diazolidinyl urea, methylparaben, propylparaben, fragrance (parfum).

正如此前文章中指出的,我不喜欢以benzoyl peroxide(过氧苯甲酰)为主打的治痘产品,治标不治本,而且还有负面作用。

但是在高伦雅芙的官方网站中,谈及治痘成分时竟然列了以下三种:

·水杨酸:

温和的酸性物质。能加速老废角质的新陈代谢,疏通毛孔。还有助于减轻日晒对肌肤表面的损伤。

泛醇:

一种取自维生素B复合物的天然保湿剂,能帮助肌肤保持水份,还能舒缓受损肌肤,减少刺激。

视黄醇:

生素A的母体物质,能淡化色素并稳定地均衡肤色,调整肌肤纹理,收缩毛孔,改善肌肤的整体美感。

这三种成分中,泛醇也就是panthenol,在英文版的产品中的确也有,不过这个更应当被视作保湿成分,而非治痘成分。至于水杨酸还有视黄醇(Retinol),英文版的成分里显然没有。

如果中文版的成分介绍属实,那么高伦雅芙中国区销售的产品,就是和在美国销售的Proactiv完全不同的治痘产品。似乎,高伦雅芙中文网站的Q&A部分也多少证实了这一点:

Q:高伦雅芙是美国生产的护肤品,不知道是否适合我的皮肤?
A:高伦雅芙根据中国人肌肤的特质作了配方调整,因此请放心使用。

不过,如果用水杨酸替换了过氧苯甲酰,那么高伦雅芙的产品就不仅仅是调整了,几乎可以成为另起炉灶了。我承认水杨酸其实是比过氧苯甲酰更好的治痘成分,但如果这样的话,高伦雅芙标榜的大量海外“真实的故事”就毫无意义了。

对于高伦雅芙内地版的产品实在是颇为好奇,很可惜它家没有披露详细的成分表。

不过无论如何,正如笔者此前很多篇文章中强调的,如果使用水杨酸,那我还是宁可使用Paula’s Choice的产品,成分既简单纯粹,而且性价比也高。

反正,即使高伦雅芙拥抱了水杨酸,我依然是那句话:不推荐Proactiv(高伦雅芙)。

天然护肤品:梦想多过现实

Posted by 张翼轸 On October - 23 - 2007

前几天在Body Shop的难堪往事一文中挖了一个坑,是关于天然护肤品问题的。今天有空,就把坑填上。

The Body Shop这个品牌因为含有大量防腐剂、色素、人造香料而使其“天然”形象大打折扣。目前护肤品界打着“天然”旗号的品牌不少,The Body Shop不是第一家也绝不是最后一家。如果真的要较真起来,恐怕没有一家的所有产品可以真正做到纯天然。

护肤品,一旦成为一样商品,要考虑的就不仅仅是功效一个简单因素了,色彩、香味、稳定性一个都不能少。

为了博得“天然”爱好者们视觉上的喜爱,所以天然护肤品按照惯例色彩必须与主打成分一致,比如Body Shop的茶树系列就必定是绿色的,其它若宣扬海洋系列,必定是蓝色的,若宣扬玫瑰功效,那自然是玫瑰色。问题就在于,这些颜色十之八九不是主要成分或者基质的本身颜色,而是色素的功劳。

视觉如此,香味也是如此。很可惜,除了少数基质和天然成分外, 大多数成分无味或者味道不是厂商想要的。所以香料就不可少,为了节省成本,人造的也不奇怪。

若说色素和人造香料有操守的“天然护肤品”品牌还有可能避免,那么防腐剂这东西,就真的很难避免了。绝大多数护肤品,3年的使用期是要保证的,但纯天然成分混合后显然是不可能保证3年那么长时间不受细菌滋生等问题困扰的,所以防腐剂是必然需要的。虽然天然成分中也不乏防腐成分,但是效果未必比得上人工合成的,而且在使用上也有众多限制,所以即使再想保证“天然”,绝大多数产品还是不得不在防腐剂上做小小的妥协。

所以,真正“纯天然”的护肤品,绝对是梦想多过现实。对于这些产品,少一点人工合成成分,多一些天然成分,尤其是功效成分中以天然成分为主就不错了。100%这东西,即使是处女座,也不该在什么场合都强求的嘛。不过,天然成分功效是不是一定好过人工合成成分,则又是另外一回事情了——至少在治痘问题上,茶树精油的效果不比水杨酸等好到哪里去。

那么,有没有可能有“纯天然”的护肤品存在呢?当然有可能。比如Lush,这家就有一些新鲜面膜产品出手,店铺中也要放在冰柜中,买回家后不但必须放在冰柜冷藏而且使用期也不会超过1周,通过提高储藏要求和大大缩短使用寿命,的确可以规避防腐剂的使用,从而生产出“纯天然”的护肤品,不过这样麻烦的护肤品,有多少人愿意用?

更何况,面膜还能追求新鲜,但是洗面奶、精华素这种要如此苛刻要求,实在就有点是“Mission Impossible”了 。

Body Shop的难堪往事

Posted by 张翼轸 On October - 18 - 2007

有朋友爆料,一篇题为踢爆The Body Shop惊天骗局的文章引用加拿大报纸趁其创始人Anita Roddick过世而回首往事的报道,揭露了护肤品品牌The Body Shop的三大骗局。

下面先引用一下这三大骗局:

1、不是原创是盗版
最初Roddick的The Body Shop产品,无论是它绿色的包装还是宣传语都是从真正的The Body Shop(位于美国加州伯克利市)原封不动地搬过来的。事后原创人想起诉Anita Roddick却在1987年被用3百万美金封住了嘴,还被迫改名为The Body Shop。

2、从没有对慈善机构捐钱
Anita Roddick以她“高尚的”职业道德著称,据传她每年都捐大笔大笔的钱给慈善机构。但是英国的Charity Commision却说在最初的11年The Body Shop对慈善作出的贡献是零,一分钱都没有捐。

3、“纯天然”成分里含有大量防腐剂
the body shop说他们的产品百分之百纯天然,但国家邮报又说:the body shop产品中含有大量的防腐剂、从石油提取的色素、 还有人造香料,以至于产品闻起来和看起来都那么“天然”。

第一、第二点都是首次听说,长见识了。至于第三点,其实看过我Blog的读者该不会有吃惊的感觉。在《自然·环保·奢侈》一文中中介绍The Body Shop,我就指出过类似问题,只不过没有扣上骗局的帽子。

在很多人印象中,Bodyshop也是属于自然系的护肤品品牌。消费者会有这个印象并不奇怪,它家的产品线往往以植物成分名划分,比如茶树系列、芦荟系 列、海藻系列、杏仁系列。其实,Bodyshop虽然护肤品中含有大量天然植物成分,但是仍旧以化工成分为主要成分,这一点从Bodyshop产品的成分 表上清晰可见。当然,这丝毫不奇怪。除了像精油这样的产品,大多数护肤品都必须加上一大堆界面活性剂、防腐剂之类,而这些大多数都是化工成分。虽然 Bodyshop不是那么自然,但是绝对可称是环保先锋。Bodyshop一直以五个标签强调他们的五大理念,其中不少与环保有关

上网搜索了一下加拿大的原文报道, 甚有意思,其中的小细节很多,远不止上面那篇文章披露的那些,有兴趣的朋友不妨仔细看看。为方便诸位阅读,文末全文摘引了。

不过Tom上引用的那篇中文稿件有个很不厚道的地方,文末还附了一个“化妆品中的的有害成分” 的列表,让人看起来这似乎也是加拿大报道中指出The Body Shop存在的问题。但我看的原文报道并无这一部分,看来是中文作者不知道哪里找来加上的。这样处理明显存在误导。

我相信,绝大多数读者应该关心的还是The Body Shop作为护肤品的成分安全问题,今天太晚,改天这个话题专门聊。事先预告一下,The Body Shop也是凡品,问题肯定有,但也大不到哪里去。 Read the rest of this entry »

护肤品含微量丙烯酰胺单体

Posted by 张翼轸 On October - 18 - 2007

注:转自《选择》月刊第372期(2007年10月15日)。对 丙烯酰胺单体没有研究,不过对于类似有致癌可能的成分,不同地区的监管程度一向不同,美国一般会松一些。对普通用户而言,类似产品能避免是最佳的,但已经用过也不用过于恐慌。可惜网上版没有提供7种产品的名单,看来需要花钱买一份完整版的看看。不过哪位若有,不妨也提供一下。


护肤品含有多少丙烯酰胺单体才会影响使用者的健康?消费者委员会测试30款面霜和润肤乳液,检验它们的丙烯酰胺单体残留量,提出以上疑问。护肤品一般加入聚丙烯酰胺(PAM),以达到稳定、产生泡沬、增加黏度和形成薄膜等功效。PAM本身无毒。但在产品制造过程中,难以将丙烯酰胺单体完全变成聚合物,故此在成品内可能会有少量丙烯酰胺单体残余。

而丙烯酰胺单体是一种在高剂量接触时,可能引致神经中毒的化学物,亦可能令动物患癌。国际癌症研究机构基于在动物身上的测试结果,将其归类为第2A组,即可能令人类患癌物质。

测试发现有7款样本验出含丙烯酰胺单体,包括3款面霜和4款润肤乳液,含量介乎每公斤0.07毫克(0.07mg/kg)至每公斤1.6毫克(1.6mg/kg)。

其余23款都没有检出丙烯酰胺单体。

以上7款含有丙烯酰胺单体的样本是否符合标准,要视乎采用那一个标准作评估。

中国和欧盟采用的标准列明,驻留类或毋须冲洗的护肤品(欧盟所指的是身体护理用的产品)中的丙烯酰胺单体最大残留量是0.1ppm(即0.1mg/kg)。

根据以上的标准,7个含有丙烯酰胺单体的样本中,6个的残余量由0.25mg/kg至1.6mg/kg,高于有关上限。

但美国化妆品成分评审(CIR)建议,若残余丙烯酰胺单体少于5ppm(5mg/kg),在美容护肤品配方中采用PAM是安全的。


感谢Wind提供了详细名单,如下:消 费 者 委 员 会 发 现 7 款 护 肤 品 含 可 引 致 神 经 中 毒 甚 至 患 癌 的 「 丙 烯 胺 单 体 」 , 当 中 6 款 超 逾 中 国 及 欧 盟 标 准 , 最 多 超 标 15 倍 , 包 括 流 行 品 牌 Biotherm 及 Olay 。 大部 份 生 产 商 已 停 售 有 关 问 题 产 品 , 医 学 界 则 建 议 消 费 者 小 心 使 用 。

Olay 防 晒 净 白 乳 液 ( UV )
零 售 价 : 90 元
丙 烯 胺 单 体 含 量 : 1.60 毫 克 / 千 克

Biotherm Source
Therapie Superactiv
零 售 价 : 430 元
丙 烯 胺 单 体 含 量 : 1.58 毫 克 / 千 克

Claudia Moisture
Aqua Cream
零 售 价 : 90 元
丙 烯 胺 单 体 含 量 : 1.38 毫 克 / 千 克

Fasio Extra White
Whitening Emulsion
零 售 价 : 70 元
丙 烯 胺 单 体 含 量 : 0.82 毫 克 / 千 克

~H2O+ 海 洋 胶 原 夜 间 修 护 精 华
( 水 氧 紧 致 晚 霜 )
零 售 价 : 330 元
丙 烯 胺 单 体 含 量 : 0.38 毫 克 / 千 克

巴 黎 雪 完 美
微 泉 清 新 保 湿 滋 润 乳 液
零 售 价 : 32 元
丙 烯 胺 单 体 含 量 : 0.25 毫 克 / 千 克

Natura House
绿 茶 润 面 霜
零 售 价 : 150 元
丙 烯 胺 单 体 含 量 : 0.07 毫 克 / 千 克