理性谈风月

当中国绘画艺术品被国际艺术品投资市场炒到狂热时，聪明人将目光转向了尚未被投资市场发掘的雕刻领域。英国人Miles Young和韩籍华裔Han Tsungwoo组成的收藏拍档便是典型代表。

自2003年起，中国绘画作品极速升温，大量画廊和画家涌现，作品价格被炒至一定的高度，随之而来的却是画家为应付市场需求，只看数量放弃质量，越来越多的作品日益同质化。与之相比，雕刻更像未经发掘的处女地。因为体积过大，大多数画廊不愿意陈列雕刻作品，进而使售价相对合理。此外，雕刻家们与市场接触较少，因此也更能坚守自己的艺术理念。

Miles Young早在1991年就开始收集中国艺术品，当时以油画为主。作为一名不通中文的老外，他在操作上显然具有难度--这也正是他会和Han Tsungwoo合作的原因。

Han Tsungwoo每月都会花上好几周时间搜寻新的作品，拜访遍布北京、上海、杭州、深圳和广州的雕刻艺术家，并将看中的作品用电子邮件发给Miles Young。能够出现在Han Tsungwoo电子邮件中的作品包括两类，一类是其确信Miles Young会喜欢的；另一类则是他自己觉得值得收藏的。两人每月在北京会面，就新发现的候选作品进行进一步的商讨。

Miles Young的收藏中有不少是年轻雕刻家的作品。"年轻艺术家受到中国最近20年在经济、社会、文化各方面的冲击，他们往往用后现代的表现手法。比如婴儿，不再如传统代表着希望，反而可能与'预感'、'权力'等挂钩。"Young如此评价年轻艺术家的作品风格。

不过他亦有所遗憾，石雕作品非常匮乏。"中国目前是一个讲究速度的社会，用玻璃纤维创造作品轻松快捷，但你很难获得石雕的那种细致感觉。"

虽然收购了大量年轻艺术家的作品，Tsungwoo亦不忘从那些传统艺术家的作品中淘宝。那些如今已经七十多岁，在共产主义时代受训进行大型公共建筑雕塑的传统雕刻家们虽然并不知名，而且主要作品往往风格雷同，但是如果放宽眼界，他们的作品仍有不少可取之处。Tsungwoo搜寻他们相对个人化的作品，比如为学生或儿女雕刻的半身像，抑或为大型雕塑而准备的初稿模型，后者往往比带有政治意味的成品更真实并动人。

Young收藏有雕刻家张兆玉于1959年完成的初稿模型，是一对非常理想化的男女，分别代表着艺术家和画家。雕塑本来准备安放在北京某家艺术博物馆的门前，但也许是不够英雄主义又过于深沉，于是这件雕塑就辗转到了Young的手中。

Miles Young和Han Tsungwoo合作多年，不仅友谊日增，而且在其它方面受益良多。Miles

Young的最新目标是建立一个文革以来中国雕塑的典型收藏，并进而策划一场在亚洲的展览。至于Han Tsungwoo，则从Miles Young的买手转型，在韩国首尔开办了一家画廊，并将于九月举办推广中国雕刻和绘画艺术的展览。

（本文参考了FT旗下奢侈品杂志《如何消费》(How To Spend It)2007年2月号"Miles Young And Han Tsungwoo" 一文。）

原始链接

Earl Report